查看原文
其他

一条短新闻!两处错误!三个小编!国社快别卖萌了!

2017-06-21 周文韬 传媒茶话会

导读

刚刚,新华社微信公众号的一条推送《刚刚,沙特王储被废了》火了,网友集体围观的不是新闻内容本身,而是,堂堂新华社竟然学会卖萌了!


名为“杨科维奇”的网友在新闻下方留言说:就这九个字还用了三个编辑。新华社微信公众号傲娇地回复道:王朝负责刚刚,关开亮负责被废,陈子夏负责沙特王储。有意见?


截至18时40分,“杨科维奇”的评论已经获得5.1万点赞,新华社的回复点赞更是突破5.5万。在网友为新华社的幽默、接地气点赞时,《传媒茶话会》却发现,这篇由三个编辑把关的45字新闻竟出了两处错误!



错误一:“废除”应为“废黜”


“废除”和“废黜”均有取消的意思,但取消的对象不同。


“废除”指取消、废止法令、制度、条约等,如“废除不平等条约”


“废黜”指罢免、革除官职,现多指取消王位或废除特权地位,如“废黜职务”。


据新华社原文:沙特国王萨勒曼21日宣布,废除王储穆罕默德·本·纳伊夫,另立穆罕默德·本·萨勒曼为新任王储。


显然原文中的“废除”应为“废黜”。 


错误二:标题不准确


标题《刚刚,沙特王储被废了》显然曲解了新闻内容。有读者说,看到这个标题,还以为中东也要搞民主选举了。


根据新华社原文,这条新闻规范的标题应涵盖“废掉了某某的王储,指定了新王储”,标题改为《刚刚,沙特立了新王储》显然更为恰当。


随着移动互联网的发展,受众的阅读习惯在改变,严肃的硬新闻想要获得关注也需披上新媒体的外衣。近期,《传媒茶话会》将推出文章探讨严肃的新闻机构如何改变话语风格,适应新的传播环境。


不过,卖萌之前,能不能先把错别字和标题改了?

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存